Saca la lengua

Saca la lengua, sin miedo, para hablar, para discutir, para expresar tus miedos o tus deseos. Hasta para hacer burla si es necesario. Con este título y este estilo desenfadado y directo se emite desde 2009 un interesante programa sobre las diferentes modalidades del castellano y otros idiomas peninsulares en RTVE.

El único problema sería poderlo ver cuando lo emiten, pero para eso tenemos el servicio RTVE a la carta, que nos permite visionar los capítulos que nos interesan desde nuestro ordenador, a demanda, a cualquier hora y desde cualquier lugar. Para muestra, un estupendo programa sobre el habla gitana.

 Ver Vídeo: El lenguaje caló (43 minutos)

Creo que utilizaré algunos fragmentos en clase porque nos pueden ser útiles para hablar de acentos, de jergas, de léxico especializado, de dialectos regionales o locales y de todas las maneras posibles de expresarse oralmente en las diversas lenguas de España. Todo un hallazgo que espero rentabilizar pronto.

La estructura habitual del programa es ésta:
a) Presentación del tema elegido.

b) Etimología: significado y origen de palabras y expresiones relativas al tema.

c) Juegos de niños: los niños hablan sobre palabras clave del tema.
d) Grandes momentos: momentos históricos rescatados del archivo gráfico.

e) La palabra fantasma: aquella que aún siendo de uso común no está recogida en el diccionario de la RAE..

f) Vox populi: expresiones más comunes con referencia al tema del programa.
g) Uvituario: palabras que están en peligro de extinción por su escaso uso.
h) De dónde son: dos personas, una mayor y otra joven, hablan del tema y dan ejemplos.

i) Otras secciones: testimonios de artistas, palabras que han aportado los inmigrantes, etc.